Le flic qui glisse

Un après-midi d'hiver en 2015, le lieutenant Paul Gaglio de NYPD a attrapé une fille de 11 ans, l'a jetée sur le trottoir et l'a menottée. Gaglio a déclaré sous serment que la jeune fille, accusée d'avoir volé un téléphone portable, avait tenté de résister à une arrestation par intimidation, force physique ou ingérence »et que les deux avaient glissé sur une plaque de glace. Mais une agence indépendante de surveillance de la police qui a examiné les images de surveillance d'une vitrine à proximité a déterminé que Gaglio avait utilisé un étranglement, une mesure que le Département de police de New York interdit, sauf dans des circonstances exceptionnelles », car elle peut blesser ou même tuer. Les enquêteurs ont également dit craindre qu'en décrivant l'incident, Gaglio ait menti sous serment - la vidéo de surveillance montre Gaglio jetant la fille au sol, sans glisser sur la glace. Mentir sur une question matérielle »est une violation des règles du département qui, en l'absence de circonstances exceptionnelles, est censée entraîner un licenciement. Gaglio n'a pas été viré. En fait, il n'a subi aucune sanction. NYPD Le lieutenant Paul Gaglio au Yankee Stadium. Les documents confidentiels du département et les dossiers judiciaires examinés par BuzzFeed News montrent qu'en août 2016, le NYPD a secrètement refusé de punir le lieutenant, jugeant qu'il n'avait pas fait usage d'une force excessive. Le commissaire de l'époque, Bill Bratton, a franchi une étape supplémentaire en interrompant un examen interne des actions de l'agent, évitant ainsi à Gaglio de comparaître devant le tribunal interne du ministère. Aujourd'hui, Gaglio patrouille au Yankee Stadium, gagnant 163 000 $ l'année dernière. Sur Facebook, il a partagé des mèmes anti-gays, des images dénigrant l'islam et des messages humiliant les Noirs. (Les messages ont été supprimés après que BuzzFeed News se soit renseigné à leur sujet.) Gaglio est blanc. Angie, la fillette de 11 ans qu'il a jetée à terre, est Latina. Une image qu'il a partagée montre deux hommes noirs dans un magasin avec le label LOOTING »suivi de cette définition: un acte accompli dans les communautés urbaines pour honorer une personne récemment tuée que personne ne connaissait mais vous dites aux gens qu'il était comme un fils.» captures d'écran via Facebook Mèmes partagés par Gaglio sur Facebook. D'autres articles accusent l'Islam de promouvoir le viol et la violence domestique, et affirment que les couples de même sexe sont la preuve que "l'Amérique est en difficulté". Dans toutes les interactions avec le public, y compris sur les comptes personnels des médias sociaux, les agents du NYPD sont interdits de faire des remarques discourtoises ou irrespectueuses »concernant l'ethnie, la race, la religion ou l'orientation sexuelle d'une autre personne. Le département dit qu'il n'était pas au courant des articles jusqu'à l'enquête de BuzzFeed News et cherche maintenant à savoir s'ils violent les règles du département. Vous avez un conseil? Vous pouvez envoyer des conseils par e-mail @. Pour savoir comment nous joindre en toute sécurité, rendez-vous sur Gaglio n'a pas répondu à plusieurs demandes de commentaires. Phil Walzak, un porte-parole du NYPD, a déclaré que le département avait déterminé que la vidéo de surveillance montrait clairement que l'agent s'était approché de la jeune fille et avait essayé de lui parler et à aucun moment de mettre ses mains ou ses bras autour de son cou. En outre, a-t-il dit, la jeune fille n'a pas dit aux enquêteurs que sa respiration était restreinte ou qu'elle était étranglée, de sorte que la manœuvre n'était pas classée comme un étranglement. Mais les propres règles du ministère ne disent pas que c'est une exigence. Au lieu de cela, un étranglement est défini comme toute pression sur la gorge ou la trachée, qui peut empêcher ou gêner la respiration ou réduire l'apport d'air. » Le NYPD a été critiqué par l'agence extérieure qui a enquêté sur l'incident pour avoir muté «ses règles pour s'adapter au processus disciplinaire du NYPD, plutôt que le processus disciplinaire suivant la règle du NYPD». Le ministère a jugé que le recours à la force par l'agent était approprié compte tenu des tentatives de la jeune fille pour échapper à la garde à vue et a déterminé que sa déclaration sous serment décrivant l'incident ne constituait pas une fausse déclaration officielle. » Lou Turco, président du syndicat représentant les lieutenants du NYPD, a déclaré que l'officier n'avait absolument rien fait de mal. La fille, a-t-il dit, était en faute: elle a résisté. Elle a couru. Un lieutenant l'a poursuivie. Elle a essayé de s'enfuir. Ils sont tombés au sol. Il l'a enfermée. Fin de l'histoire." Turco a refusé de commenter les publications de l'agent sur les réseaux sociaux, à part dire qu'il n'avait rien à voir avec cette affaire. Le cas de Gaglio est un exemple frappant du secret et de l'incohérence avec lesquels le plus grand service de police du pays contrôle ses propres rangs - et des attitudes qui peuvent diviser les officiers et les communautés qu'ils sont censés servir. Le NYPD, comme de nombreux services de police, a lutté contre le racisme pour la force et les accusations selon lesquelles ses politiques distinguent les personnes de couleur pour un traitement sévère. Ces dernières années, a révélé le New York Daily News, un détective blanc impliqué dans la fusillade d'un homme noir a fait l'objet d'un examen minutieux pour les publications sur Facebook, notamment pour dire aux gens d'arrêter d'agir comme si quelqu'un vous devait quelque chose. L'esclavage a pris fin il y a 149 ans. » Un autre officier a été appelé pour avoir publié une vidéo d'elle-même encourageant un tout-petit à utiliser le mot n. Et un sergent a fait l'objet d'une enquête pour avoir qualifié les Dominicains de fous "et stupides". Le département n'a conclu que récemment des batailles juridiques qui ont éclaté après que l'Associated Press a dévoilé sa surveillance clandestine des musulmans et est toujours en cour pour des tactiques inconstitutionnelles d'arrêt et de fouille, qui ciblaient de manière disproportionnée les Noirs et les Latinos. Pendant des années, le NYPD s'est battu pour garder secrètes ses pratiques disciplinaires internes. Pour la plupart, les tribunaux ont accepté. En conséquence, les habitants de New York n'ont pratiquement aucun moyen de savoir quels agents patrouillant dans leurs rues ont été accusés de fautes graves, telles que voies de fait ou mensonges sous serment, et s'ils ont été sanctionnés. Plus tôt cette année, une enquête de BuzzFeed News basée sur des centaines de dossiers disciplinaires internes a révélé que le système disciplinaire secret du NYPD était souvent arbitraire, permettant aux policiers à plusieurs reprises reconnus coupables de faute grave de garder leur emploi tout en forçant d'autres agents qui ont sifflé ou commis moins infractions. En réponse à cette enquête, le commissaire de police James Neill, qui a pris ses fonctions en septembre 2016, a déclaré qu'il prenait la discipline très au sérieux et était troublé par la perception selon laquelle le NYPD tolérait l'inconduite des policiers. Il a également annoncé la création d'un groupe indépendant de procureurs fédéraux pour examiner le processus disciplinaire, qui devrait publier son rapport en janvier. Un grand nombre des questions qui ont été soulevées dans le dialogue public sur la discipline sont traitées dans le travail du groupe d'experts », a déclaré Walzak, porte-parole du NYPD. À ce jour, le ministère n'a fourni aucune preuve que les procédures disciplinaires ont changé sous «Neill. Et le commissaire a gardé Kevin Richardson - l'un des principaux responsables qui ont décidé de ne pas punir Gaglio - chargé de déterminer quels officiers feront face à de graves sanctions disciplinaires. L'ancien commissaire Bratton et le maire de New York, Bill de Blasio - qui a nommé Bratton - ont refusé de commenter l'affaire, bien qu'un porte-parole de Blasio ait ajouté qu'il soutenait l'examen externe pour renforcer le processus disciplinaire du Département. » Jonathan Darche, directeur exécutif du Civilian Complaint Review Board, l'agence indépendante qui a enquêté sur l'incident de 2015 et a déterminé que Gaglio avait utilisé un étranglement, a déclaré que la vidéo accessible au public parlait d'elle-même. » Si le commissaire du NYPD avait autorisé l'officier à être poursuivi lors d'un procès disciplinaire interne, je suis convaincu que nos procureurs auraient prouvé une faute », a-t-il déclaré. Nouvelles de Kate Bubacz / BuzzFeed Le coin sud-ouest de East 167th Street et Teller Avenue dans le Bronx, où l'incident de 2015 a eu lieu. Ce même après-midi de février 2015 dans l'une des sections les plus difficiles du Bronx, Angie, une élève de sixième à l'époque, rentrait à pied de l'école lorsqu'elle est tombée sur un groupe de garçons lançant des boules de neige sur un chauffeur de taxi. Il a sauté de la voiture, a poursuivi les garçons dans le bloc et les a accusés d'avoir volé son téléphone. Angie a dit qu'elle traînait parce que son camarade de classe voulait regarder le drame se dérouler. (BuzzFeed News omet le nom de famille de la fille parce qu'elle est mineure.) Les flics de la 44e circonscription ont répondu. La zone dans laquelle ils patrouillent a été l'une des plus brutales de la ville, et cette année seulement, les tirs ont atteint plus de 150% Le chauffeur de taxi a déclaré qu'Angie était impliquée dans le vol. Le lieutenant Gaglio l'a appelée. Plus tard, il a dit qu'elle était devenue belliqueuse et peu coopérative, en criant: «Va te faire foutre, je ne vais nulle part» vers lui; Angie a dit qu'elle voulait expliquer qu'elle n'était pas impliquée, mais l'agent n'a même pas essayé de lui parler avant de lui attraper le bras. Ce qui s'est passé ensuite ne prend que quelques secondes sur les images de surveillance capturées dans une vitrine à proximité: Gaglio l'a saisie et l'a plaquée. Angie a été arrêté, accusé d'avoir résisté à l'arrestation et à la possession de biens volés, et détenu dans l'enceinte pendant plusieurs heures. Pendant des mois, la famille d'Angie n'a rien entendu de l'affaire et a supposé que les procureurs avaient décidé de ne pas aller de l'avant. En mai 2015, ils ont informé la ville qu'ils prévoyaient de déposer une plainte alléguant que Gaglio l'avait agressée. Le mois suivant, les procureurs de la ville ont avancé des accusations de délinquance juvénile contre elle pour possession criminelle du téléphone portable et résistance à l'arrestation. Robert Herbst, l'avocat d'Angie, appelle cela des représailles. Environ quatre mois se sont écoulés entre l'arrestation et le dépôt des accusations de possession criminelle et de résistance à l'arrestation. Cela seul est inhabituel », a déclaré Herbst. Le seul événement intervenu au cours de ces quatre mois a été le dépôt de notre avis de réclamation en mai, indiquant clairement que nous avions l'intention de poursuivre le lieutenant Gaglio et la ville. » Le service juridique de la ville a contesté cette affirmation. "Une décision de classer un dossier de délinquance n'est jamais basée sur quoi que ce soit lié à un procès civil ou à la possibilité d'un procès", a déclaré un porte-parole. "Les affaires de délinquance juvénile ne sont déposées qu'après enquête et analyse juridique." Ces charges juvéniles contre Angie ont ensuite été rejetées. Nouvelles de Kate Bubacz / BuzzFeed L'entrée du commissariat de police du Yankee Stadium. La famille d'Angie a également déposé une plainte auprès du Civilian Complaint Review Board, une agence indépendante de la ville chargée d'enquêter sur les plaintes des New-Yorkais concernant l'inconduite de la police. Le conseil a étayé son allégation et a déterminé que Gaglio devrait être poursuivi lors d'un procès interne au NYPD pour avoir utilisé une force excessive. Il a également envoyé une plainte officielle au bureau des affaires intérieures du département, l'exhortant à enquêter sur Gaglio pour avoir fait une fausse déclaration officielle. » Vous avez un conseil? Vous pouvez envoyer des conseils par e-mail @. Pour savoir comment nous joindre en toute sécurité, rendez-vous sur Le Civilian Complaint Review Board enquête sur les plaintes contre des agents dans quatre catégories - force, abus de pouvoir, manque de courtoisie et propos injurieux »- mais laisse les allégations de mensonge au département pour évaluation. En 2017, le ministère a confirmé quatre des 15 renvois de l'agence. En réponse à des questions sur cet incident, l'agence a déclaré à BuzzFeed News qu'elle examinait ses politiques concernant les allégations auxquelles elle faisait référence au NYPD. La conclusion du CCRB a été la première étape du processus qui peut entraîner des sanctions sévères pour un agent ou un licenciement potentiel. Mais l'agence de surveillance elle-même a peu de pouvoir; le commissaire de police peut annuler ses recommandations. Si cela se produit, l'agent peut s'éloigner sans aucune répercussion. C'est exactement ce que Bratton a fait pour Gaglio. Dans le cadre de sa justification, Bratton a cité le fait que Gaglio n'avait aucun dossier disciplinaire. Bien que l'officier n'ait peut-être jamais été sanctionné, les dossiers du tribunal public montrent qu'il a été nommé défendeur dans trois actions en justice au cours des 15 dernières années. En 2003, un couple du Bronx a affirmé que Gaglio et d'autres policiers étaient entrés dans leur appartement, les avaient agressés et les avaient faussement arrêtés pour possession d'armes à feu. En 2009, Gaglio et d'autres officiers ont été accusés d'avoir brutalisé des membres d'une famille en les jetant au sol, dans une voiture garée et contre un mur. Cette même année, Gaglio a également été accusé d'avoir supervisé une fausse arrestation. Les trois cas se sont soldés par des règlements et la ville a payé un total de 102 500 $. Ni Gaglio ni aucun des autres officiers impliqués n'a reconnu d'actes répréhensibles dans ces affaires. Le ministère a été à maintes reprises critiqué pour ne pas avoir tenu suffisamment compte des poursuites lors de l'évaluation du dossier d'un agent. Le ministère a refusé de commenter spécifiquement si ces trois poursuites ont été prises en compte lors de la prise de décision dans le cas d'Angie, 11 ans. En juillet 2018, New York et Angie ont réglé son procès pour 87500 $, sans les honoraires d'avocat, a confirmé un porte-parole du service juridique de la ville. Gaglio n'a admis aucun acte répréhensible. L'avocat d'Angie, Herbst, a déclaré que l'incident a eu un effet traumatisant dévastateur »sur elle. Plus de trois ans après sa rencontre avec Gaglio, a déclaré Herbst, elle évite toujours les policiers et devient défensive avec les enseignants et autres personnalités, et a commencé à pleurer dans son sommeil.